Le site internet officiel du doublage au Québec !
Le caillou et le pingouin
The Pebble and The Penguin
En Antarctique, chaque pingouin doit offrir à sa dulcinée, le jour de la "fête de l'amour", le plus joli caillou possible. Si celle-ci accepte le présent, les deux manchots pourront vivre ensemble, heureux. Hubie, un timide au grand cœur, a découvert une très jolie pierre précieuse verte, qu'il pense offrir à celle qu'il aime, Marina. Malheureusement, le méchant Drake, un pingouin costaud et violent est lui aussi amoureux de la belle. Il décide de l'enlever et de la forcer à oublier Hubie.
Marina attendra Hubie, qui, pour la retrouver, affrontera les hommes, des tempêtes, des orques... Mais il ne sera pas seul: durant son périple, il fera connaissance d'un manchot nommé Rocko, qui rêve de voler. Rocko aidera donc Hubie à être plus sûr de lui, à surmonter ses peurs... et à tenter de retrouver Marina.
Chansons enregistrées aux studios Marko.
Chant: Violette Chauveau, Stéphanie Martin, José Paradis, Alain Zouvi.
DISTRIBUTION
| Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
| James Belushi | Guy Nadon | Rocko (voix) |
| Tim Curry | Benoît Rousseau | Drake (voix) |
| Annie Golden | Aline Pinsonneault | Marina (voix) |
| Narration | Françoise Faucher | Narratrice |
| Martin Short | Sébastien Dhavernas | Hubie (voix) |
| Voix | Johanne Garneau | Beany |
| Voix | Lisette Dufour | Priscilla |
INFORMATIONS TECHNIQUES
Directeur de plateau :
Adaptateur :
Studio :
Sortie en salle : Mardi 11 Avril 1995
Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 19 Janvier 1999
Producteur :
MGMDistributeur :
MGM
